令堂的读法是 拼音lìng táng，注音ㄌ一ㄥˋ ㄊㄤˊ。
词语解释
令堂[ lìng táng ]
⒈ 称对方母亲的敬词。
例请令堂上坐，贫僧奉拜。——《西游记》
英your beloved mother;
引证解释
⒈ 称对方母亲的敬词。
引明 吾邱瑞 《运甓记·剪发延宾》：“方纔小价説，你北堂截髮供榛脯。世上有此贤德之母，小弟既忝与仁兄倾盖交欢，敢请令堂一见。”洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“尊大人在日，也曾说起令堂么？”
国语辞典
令堂[ lìng táng ]
⒈ 称谓。尊称别人的母亲。
引元·郑光祖《㑇梅香·第三折》：「这声音九分是你令堂。」《三国演义·第三七回》：「公今至此，正可晨昏侍奉令堂，吾亦得听清诲矢。」
英语(honorific) your mother
法语Mère (honorifique)