令妹的读法是 拼音lìng mèi，注音ㄌ一ㄥˋ ㄇㄟˋ。
词语解释
令妹[ lìng mèi ]
⒈ 犹言贤妹。
⒉ 尊称对方之妹。
引证解释
⒈ 犹言贤妹。
引《艺文类聚》卷二九引 晋 左思 《赠妹九嫔悼离》诗：“峩峩令妹，应期诞生，如兰之秀，如芝之荣。”宋 苏轼 《与外生柳闳书》：“北归万里，无足言者，独不见我令妹贤妹夫，此心如割。”
⒉ 尊称对方之妹。
引《水浒传》第五十回：“只是令妹引人捉了我 王矮虎，因此还礼，拿了令妹。你把 王矮虎 放回还我，我便把令妹还你。”
国语辞典
令妹[ lìng mèi ]
⒈ 称谓：(1) 古代称自己的妹辈，即贤妹。宋·苏轼〈与外生柳闳〉：「北归万里，无足言者，独不见我令妹贤妹夫。」(2) 敬称他人的妹妹。
引《水浒传·第五〇回》：「只是令妹引人捉了我王矮虎，因此还礼，拿了令妹。」