船舷的读法是 拼音chuán xián，注音ㄔㄨㄢˊ ㄒ一ㄢˊ。
词语解释
船舷[ chuán xián ]
⒈ 船的两旁。
英ship’s side;
⒉ 船的栏杆，代表船舶边缘，在货运或贸易中，常用作划分买卖双方责任、费用、风险的界线。
英ship’s rail;
国语辞典
船舷[ chuán xián ]
⒈ 船的边缘两侧。
引唐·皮日休〈松江早春〉诗：「稳凭船舷无一事，分明数得鲙残鱼。」《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》：「乃手把船舷，以手招孙富。」
英语sides of a ship, ship's railing, fig. the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges