老大哥的读法是 拼音lǎo dà gē，注音ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ。
词语解释
老大哥[ lǎo dà gē ]
⒈ 对同辈年长男子的尊称。对所尊敬者的泛称。街头剧《放下你的鞭子》：“凭我这几根老骨头，玩几套玩意儿向各位献献丑，算是报答诸位老大哥的好意！”刘仁松《记红军三大主力会师》：“我们今天要拿出爬雪山过草地的劲头，冲破敌人的包围，去和一方面军老大哥会师。”
引证解释
⒈ 对同辈年长男子的尊称。
引《二十年目睹之怪现状》第九九回：“老大哥，是甚么风吹你到这里的？”老舍 《骆驼祥子》十六：“老大哥，你拉去吧！”
⒉ 对所尊敬者的泛称。
引街头剧《放下你的鞭子》：“凭我这几根老骨头，玩几套玩意儿向各位献献丑，算是报答诸位老大哥的好意！”刘仁松 《记红军三大主力会师》：“我们今天要拿出爬雪山过草地的劲头，冲破敌人的包围，去和一方面军老大哥会师。”李乔 《竞赛的第一天》：“这是汉族老大哥的牲口，它们来帮助我们犁田，我们要好好招待它们。”
国语辞典
老大哥[ lǎo dà gē ]
⒈ 称谓。尊称同辈中年纪较大的男子。
例如：「小弟年轻不懂事，还望各位老大哥多多指教。」
英语big brother
德语Big Brother (Lit)
法语Big Brother