老旦的读法是 拼音lǎo dàn，注音ㄌㄠˇ ㄉㄢˋ。
词语解释
老旦[ lǎo dàn ]
⒈ 戏曲角色名，旦的一种。指扮演老年妇女的角色。
英actor playing the part of an old woman in the Chinese traditional drama;
引证解释
⒈ 戏曲中旦角的一种，饰老年妇女。 元 曲谓之卜儿，汉剧称为夫。
引《红楼梦》第五八回：“尤氏 便讨了老旦 茄官 去。”清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“老旦、正旦、小旦、贴旦四人，谓之女脚色。”
国语辞典
老旦[ lǎo dàn ]
⒈ 一种戏剧脚色，专门饰演老妇。
英语old woman role in Chinese opera