还鲊遗书的读法是 拼音hái zhǎ yí shū，注音ㄏㄞˊ ㄓㄚˇ 一ˊ ㄕㄨ。
词语解释
还鲊遗书[ hái zhǎ yí shū ]
⒈ 《晋书·列女传·陶侃母湛氏》：“侃少为寻阳县吏，尝监鱼梁，以一坩鲊遗母。湛氏封鲊及书，责侃曰：'尔为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣。'”后以“还鲊遗书”为贤母教子为官清廉之典。
引证解释
⒈ 《晋书·列女传·陶侃母湛氏》：“侃 少为 寻阳 县吏，尝监鱼梁，以一坩鮓遗母。
引湛氏 封鮓及书，责 侃 曰：‘尔为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣。’”后以“还鮓遗书”为贤母教子为官清廉之典。 明 吾丘瑞 《运甓记·牛眠指穴》：“剪髮剉荐，遂成孺子高名；还鮓遗书，虑玷居官清节。”