乐翁的读法是 拼音lè wēng，注音ㄌㄜˋ ㄨㄥ。
词语解释
乐翁[ lè wēng ]
⒈ 岳父。
引证解释
⒈ 岳父。参见“乐冰”。
引清 胡鸣玉 《订讹杂录·乐翁》：“晋 卫玠 娶 乐广 女， 裴叔道 曰：‘妻父有冰清之姿，壻有玉润之望，所为 秦 晋 之匹也。’后世称妇翁为乐翁，本此。”
国语辞典
乐翁[ yuè wēng ]
⒈ 称谓。称妻子的父亲。
引清·胡鸣玉《订譌杂录·卷六·乐翁》：「晋卫玠娶广乐女，裴叔道曰：『妻父有冰清之姿，婿有玉润之望，所谓秦晋之匹也。』后世称妇翁为乐翁，本此，犹称叔曰大阮，姪曰小阮之类。后譌作岳，因傅会其说，谓泰岳有丈人峰，故称岳父，又称泰山，岂知丈人为长老通称，非必外舅也。」