牢子的读法是 拼音láo zǐ，注音ㄌㄠˊ ㄗˇ。
词语解释
牢子[ láo zǐ ]
⒈ 旧称狱卒。
⒉ 泛指一般衙役。
引证解释
⒈ 旧称狱卒。
引《水浒传》第二七回：“因此节级、牢子都不要他一文钱，倒把酒食与他吃。”清 遯庐 《童子军·采狱》：“俺们牢子是最修行的。”洪深 《申屠氏》第六本：“押司取出一锭银子赏给众牢子。”
⒉ 泛指一般衙役。
引元 无名氏 《百花亭》第三折：“权借这 承天寺 里住下，拨几个心腹牢子把守寺门，一个閒人也不许放他入来。”
国语辞典
牢子[ láo zǐ ]
⒈ 古时看守监狱的役吏。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「我但分付牢子，紧守监门便了。」
英语jailer (old)
法语geôlier (arch.)