传谕的读法是 拼音chuán yù，注音ㄔㄨㄢˊ ㄩˋ。
词语解释
传谕[ chuán yù ]
⒈ 旧谓帝王或上司下达指示。
⒉ 谓传达尊长的指示。
引证解释
⒈ 旧谓帝王或上司下达指示。
引《宋史·洪适传》：“大定 僭号，诸国未必服从，宜多遣密詔传諭中原义士，各取州县。”清 昭槤 《啸亭杂录·太宗读金史》：“曾御 翔凤楼 传諭诸王大臣，不许褒衣博带以染 汉 人习气。”《老残游记》第十七回：“奉抚台传諭，叫把 魏谦 父女刑具鬆放，取保回家。”
⒉ 谓传达尊长的指示。
引巴金 《家》二二：“这个仆人又向 梅 传谕她母亲的话。”
国语辞典
传谕[ chuán yù ]
⒈ 传达上级的指示。
引《文明小史·第七回》：「傅知府传谕休得大惊小怪，使他们闻风逃走。」