洋洋自得的读法是 拼音yáng yáng zì dé，注音一ㄤˊ 一ㄤˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ。
词语解释
洋洋自得[ yáng yáng zì dé ]
⒈ 形容神气十足，非常得意。
英be very pleased with oneself; elated; smug; complacent;
引证解释
⒈ 犹言洋洋得意。
引铁厓 《名说》：“鄙陋之夫以一材一艺自詡，腐朽之士以一文一诗自矜，洋洋自得，沾沾自喜。”魏巍 《东方》第四部第六章：“他一走三晃，十分洋洋自得，连脚步都有些轻飘飘的。”
国语辞典
洋洋自得[ yáng yáng zì dé ]
⒈ 非常得意的样子。
例如：「他洋洋自得地叙述获奖经过。」
近沾沾自喜
英语immensely pleased with oneself (idiom), proud, complacent
德语selbstgefällig