山邮的读法是 拼音shān yóu，注音ㄕㄢ 一ㄡˊ。
词语解释
山邮[ shān yóu ]
⒈ 山中的驿站。
⒉ 指驿站提供的交通工具。
引证解释
⒈ 山中的驿站。
引唐 王维 《送祢郎中》诗：“孤鶯吟远墅，野杏发山邮。”宋 梅尧臣 《寒食日过荆山》诗：“山邮虽禁火，岭树自生烟。”元 柳贯 《后滦水秋风词》诗：“山邮纳客供次舍，土屋迎寒催墐藏。”明 袁宏道 《暮雨》诗：“山邮听夜雨，梦里滑车轮。”
⒉ 指驿站提供的交通工具。
引唐 张九龄 《奉使自蓝田玉山南行》诗：“海县且悠缅，山邮日骏奔。”