山魈的读法是 拼音shān xiāo，注音ㄕㄢ ㄒ一ㄠ。
词语解释
山魈[ shān xiāo ]
⒈ 猕猴的一种。面部皮肤蓝色，鼻子红色，吻部有血须，尾极短，多群居，产于非洲西部。
英mandrill;
⒉ 传说中山里的怪物。
英monster;
引证解释
⒈ 动物名。猴属。狒狒之类。体长约三尺，头大面长，眼小而凹，鼻深红色，两颊蓝紫有皱纹，腹部灰白色，臀部有一大块红色脾胝，尾极短而向上，有尖利长牙，性凶猛，状极丑恶。古代传说以为山怪，又称“山萧”、“山臊”、“山繅”等，记述状貌不一。
引唐 戴孚 《广异记·斑子》：“山魈者， 岭 南所在有之，独足反踵，手足三歧。其牝者好施脂粉。於大树中做窠。”唐 白居易 《送人贬信州判官》诗：“溪畔毒沙藏水弩，城头枯树下山魈。”宋 陆游 《得所亲广州书》诗：“人稀野店山魈语，路僻蛮村荔子繁。”章炳麟 《噀伧文》：“毋作山魈，鼠窃狗偷。”《人民文学》1978年第7期：“这一下，老人们全都撞着了山魈一样，走都走不迭。”
国语辞典
山魈[ shān xiāo ]
⒈ 动物名。哺乳纲灵长目。体长三尺余，被长毛，尾短而向上，性猛力强，产于非洲西 岸，以野鼠、小鸟等为食。
⒉ 传说中山间的鬼怪。
法语Mandrillus sphinx