时乖的读法是 拼音shí guāi，注音ㄕˊ ㄍㄨㄞ。
词语解释
时乖[ shí guāi ]
⒈ 时运乖违。
引证解释
⒈ 时运乖违。
引《楚辞·王逸＜九思·疾世＞》：“遵 河 皋兮周流，路变易兮时乖。”原注：“所志不遇，无所用其志也。”元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“才高难入俗人机，时乖不遂男儿愿。”明 杨柔胜 《玉环记·继娶团圆》：“贤婿，我年迈时乖，是非颠倒，今日相逢，岂胜惶愧。”
国语辞典
时乖[ shí guāi ]
⒈ 处境不顺利，时运乖违。
引元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：「才高难入俗人机，时乖不遂男儿愿。」