断狱的读法是 拼音duàn yù，注音ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ。
词语解释
断狱[ duàn yù ]
⒈ 旧指审理判决案件。
例察狱讼之词，以诏司寇断狱弊公，致邦令。——《周礼·士师》
英close a trial by announcing the verdict; hear and pass judgment on a case;
引证解释
⒈ 审理和判决案件。
引《墨子·尚贤中》：“君有难则不死，出亡则不从；使断狱则不中，分财则不均。”《汉书·文帝纪赞》：“断狱数百，几致刑措。”宋 王安石 《本朝百年无事札子》：“断狱务在生之，而特恶吏之残扰。”田北湖 《与某生论韩文书》：“彼听讼者，研鞠两造之情伪，廉得其情，而后断狱。”
国语辞典
断狱[ duàn yù ]
⒈ 判决讼案。
引《汉书·卷四·文帝纪·赞曰》：「专务以德化民，是以海内殷富，兴于礼义，断狱数百，几致刑措。呜呼，仁哉！」