删繁就简的读法是 拼音shān fán jiù jiǎn，注音ㄕㄢ ㄈㄢˊ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ㄢˇ。
词语解释
删繁就简[ shān fán jiù jiǎn ]
⒈ 删去繁杂的，使文字简明。
英simplify sth. by cutting out the superfluous; simplify the complicated material; reduce to bare essentials;
引证解释
⒈ 删除繁杂使之简要。
引明 王守仁 《传习录》卷上：“如 孔子 退修六籍，删繁就简，开示来学，亦大段不费甚考索。”《镜花缘》第八九回：“都像这样，却也不难，大约删繁就简，只消八百韵也就够了。－－就只可惜韵书无此宽韵。”清 林则徐 《定期放告颁发状式告示》：“如此删繁就简，即有狡猾讼师，亦无所施其伎俩。”孙犁 《秀露集·欧阳修的散文》：“欧阳修 在《旧五代史》的基础上，删繁就简，着重记载人物事迹，史实连贯，人物性格突出完整。”
国语辞典
删繁就简[ shān fán jiù jiǎn ]
⒈ 删除繁杂的部分，使其简明。也作「删芜就简」、「芟繁就简」。
引《清史稿·卷二七一·王鸿绪传》：「因臣原衔食俸，比二臣得有余暇，删繁就简，正谬订讹。如是数年，汇分成帙。」《镜花缘·第八九回》：「都像这样，却也不难，大约删繁就简，只消八百韵也就够了。」