山子的读法是 拼音shān zǐ，注音ㄕㄢ ㄗˇ。
词语解释
山子[ shān zi ]
⒈ 〈方〉：假山。
例一个大院落，堆满了太湖石的山子。
英rockery; artificial hill;
引证解释
⒈ 古良马名，相传为 周穆王 八骏之一。
引《穆天子传》卷一：“天子之骏：赤驥、盗驪、白义、踰轮、山子、渠黄、华騮、緑耳。”《列子·周穆王》：“右服渠黄而左踰轮，左驂盗驪而右山子。”
⒉ 泛指良马。
引宋 苏舜钦 《夏热昼寝感咏》：“山子逐雷电，安肯服短辕。”
⒊ 假山。
引《宋史·礼志十六》：“大中祥符 六年七月二十九日，詔辅臣观粟于后苑御山子。”明 袁宏道 《饮徐参议园亭》诗：“药栏斜布置，山子幻生成。”《儒林外史》第四十回：“三间楠木厅，一个大院落，堆满了太湖石的山子。”
⒋ 旧时 湖 广 地方迎春扮演的节目。
引《湖广志书·衡州府》：“立春先一日，太守率僚属迎春于城东 太平寺，各行户装演故事曰山子。”
⒌ 我国少数民族瑶族的一支。
引明 邝露 《赤雅·斑衣山子》：“山子散处 横州、震龙、六磨 诸山，无版籍定居，斫山烧畬，轻死。”
国语辞典
山子[ shān zǐ ]
⒈ 假山。
引《金瓶梅·第十六回》：「先拆毁花家那边旧房，打开墙垣，筑起地脚，盖卷棚山子，各亭台耍子去处。」《儒林外史·第五三回》：「只见那园里高高低低都是太湖石堆的玲珑山子，山子上的雪还不曾融尽。」
英语rock garden, rockery
法语rocaille