尘翳的读法是 拼音chén yì，注音ㄔㄣˊ 一ˋ。
词语解释
尘翳[ chén yì ]
⒈ 被灰尘遮掩。比喻受蒙蔽。
⒉ 喻笼罩着凄凉阴暗的气氛。
⒊ 犹尘垢。
引证解释
⒈ 被灰尘遮掩。比喻受蒙蔽。
引《楚辞·七谏·沉江》“高阳 无故而委尘兮， 唐 虞 点灼而毁议” 汉 王逸 注：“委尘，坋尘也。言帝 顓頊 圣明克让，然无故尘翳。”
⒉ 喻笼罩着凄凉阴暗的气氛。
引明 徐复祚 《红梨记·脱禁》：“百年事不胜痛悲， 乐游原 霎时尘翳。”
⒊ 犹尘垢。
引宋 苏辙 《祭文与可学士文》：“晚岁好道，耽悦至理，洗濯尘翳，湛然不起。”