淫妖的读法是 拼音yín yāo，注音一ㄣˊ 一ㄠ。
词语解释
淫妖[ yín yāo ]
⒈ 淫荡邪恶。妖媚。
引证解释
⒈ 淫荡邪恶。
引唐 牛僧孺 《玄怪录·郭元振》：“且淫妖之兽，天地之罪畜也。吾执正以诛之，岂不可乎？”
⒉ 妖媚。
引南朝 宋 何承天 《鼓吹铙歌·将进酒篇》：“败德人，甘醇醪。耽长夜，惑淫妖。”元 辛文房 《＜唐才子传＞引》：“旧格近体、古风乐府之类，芳沃当代，响起陈人，淡寂无枯悴之嫌，繁藻无淫妖之忌。”明 袁宏道 《广庄·养生主》：“富贵之人营生路，旷奥室以养体，淫妖以养目，丝肉以养耳。”