食言而肥的读法是 拼音shí yán ér féi，注音ㄕˊ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄈㄟˊ。
词语解释
食言而肥[ shí yán ér féi ]
⒈ 形容言而无信，只图自己得利。
英fail to make good one’s promise;
引证解释
⒈ 谓违背诺言，只图对自己有利。语本《左传。哀公二十五年》：“公宴於 五梧。
引武伯 为祝，恶 郭重，曰：‘何肥也？’ 季孙 曰：‘请饮 彘 也！以 鲁国 之密邇仇讎，臣是以不获从君，克免於大行，又谓 重 也肥。’公曰：‘是食言多矣，能无肥乎？’”清 珠泉居士 《续板桥杂记·丽品》：“子好食言而肥歟？”孙中山 《民族主义》第六讲：“对于 高丽 独立是 日本 所发起所要求，且以兵力胁迫而成的，今竟食言而肥，何信义之有呢？”
国语辞典
食言而肥[ shí yán ér féi ]
⒈ 春秋鲁大夫孟武伯常失信于鲁哀公。在一次宴会中，孟武伯问哀公的宠臣郭重为何如此肥胖，哀公借机讽刺说：「是食言多矣，能无肥乎？」典出《左传·哀公二十五年》。后用以比喻言而无信，说话不守信用。
引明·李开光〈水风卧吟楼记〉：「此予事而挂客怀，何也？不以食言而肥，不因苦吟而瘦，试以数语为记，请览而教正之如何？」
近出尔反尔 言而不信 言而无信
反言而有信
英语lit. to grow fat eating one's words (idiom), fig. not to live up to one's promises
德语wortbrüchig werden, sein Versprechen nicht halten