要面子的读法是 拼音yào miàn zi，注音一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ˙ㄗ。
词语解释
要面子[ yào miàn zi ]
⒈ 很关心自己在别人眼中的形象。
英be keen on face-keeping; be anxious to keep up appearance;
引证解释
⒈ 爱面子。
例如：他是个要面子的人，不愿说出自己的困境。
国语辞典
要面子[ yào miàn zi ]
⒈ 形容人重视外在的光鲜与体面。
例如：「像他这么要面子的人，你却当众让他下不了台，他当然不高兴了。」
英语to save one's face, to stay on one's dignity
德语das Gesicht bewahren