趁船的读法是 拼音chèn chuán，注音ㄔㄣˋ ㄔㄨㄢˊ。
词语解释
趁船[ chèn chuán ]
⒈ 亦作“趂船”。搭乘船只。
⒉ 追逐船只。
引证解释
⒈ 搭乘船只。
引宋 苏轼 《至真州再和》之一：“北上难陪驥，东行且趁船。”清 李玉 《人兽关·雪中遇故》：“趂船到 苏州 大郡所在，指望骗几文钱钞来糊口。”清 黄承吉 《进香谣》：“沓来如雾去如烟，或乘舆马或趁船。”
⒉ 追逐船只。
引宋 范成大 《携家石湖赏拒霜》诗：“水上晴云丝蝀横，许多蜂蝶趁船行。”
国语辞典
趁船[ chèn chuán ]
⒈ 乘船。
引宋·苏轼〈至真洲再和〉诗二首之一：「北上难陪骥，东行且趁船。」《文明小史·第五五回》：「看看在上海站不住了，趁了船一溜烟直回南京。」