一身两役的读法是 拼音yī shēn liǎng yì，注音一 ㄕㄣ ㄌ一ㄤˇ 一ˋ。
词语解释
一身两役[ yī shēn liǎng yì ]
⒈ 一人兼作两事。
引证解释
⒈ 一人兼作两事。 《梁书·张充传》：“绪 尝请假还 吴。始入西郊，值 充 出猎，左手臂鹰，右手牵狗。遇 绪 船至，便放紲脱鞲，拜於水次。
引绪 曰：‘一身两役，无乃劳乎？’”
国语辞典
一身两役[ yī shēn liǎng yì ]
⒈ 一人同时兼任二事。也作「一身二任」。
引《梁书·卷二一·张充传》：「一身两役，无乃劳乎？」