上券的读法是 拼音shàng quàn，注音ㄕㄤˋ ㄑㄨㄢˋ。
词语解释
上券[ shàng quàn ]
⒈ 右券，右契。券，指契约。券分左右，订约双方各执其一，而以右券为上。
引证解释
⒈ 右券，右契。券，指契约。券分左右，订约双方各执其一，而以右券为上。 《史记·田敬仲完世家》“公常执左券以责於 秦 韩” 唐 张守节 正义：“左券下，右券上也。
引苏代 説 陈軫 以上券令 秦 韩 不用兵得地。”
⒉ 立约。
引《初学记》卷十九引 汉 王褒 《僮约》：“奴復曰：‘欲使皆上券，不上券， 便了 不能为也。’”