淹缠的读法是 拼音yān chán，注音一ㄢ ㄔㄢˊ。
词语解释
淹缠[ yān chán ]
⒈ 缠绵；纠缠。
⒉ 迁延，延搁。
引证解释
⒈ 缠绵；纠缠。
引元 刘唐卿 《降桑椹》第二折：“他病痛苦淹缠，良方治不痊。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“若是灯明，则本身无事，暗则病势淹缠，灭则定然难救。”清 李渔 《慎鸾交·目许》：“因此上硬心肠，权做个风飘絮飘呀，也省得带水沾泥，到日后，淹缠不了。”《白雪遗音·岭儿调·路柳墙花》：“总因为，情字淹缠，进退两为难。”
⒉ 迁延，延搁。
引明 梁辰鱼 《浣纱记·效颦》：“姻缘有分，终谐 晋 秦，莫淹缠，速宜调养，佳期将近。”明 徐渭 《翠乡梦》第一出：“不想路远走得我脚疼，坐得久了，淹缠得天又黑，雨又下。”《续儿女英雄传》第二回：“若防刺客，止须用奇门遁甲法，设一疑阵，决无妨碍。但月令淹缠，不能速于建功。”
国语辞典
淹缠[ yān chan ]
⒈ 久病不愈，病情延宕。
引《红楼梦·第五三回》：「或有疾病淹缠，欲来竟不能来的。」