洋文的读法是 拼音yáng wén，注音一ㄤˊ ㄨㄣˊ。
词语解释
洋文[ yáng wén ]
⒈ 外国的语言文字。
引证解释
⒈ 外国的语言文字。
引《二十年目睹之怪现状》第五五回：“正在忙乱之际，忽然一个电信局信差送来一封洋文电报。”鲁迅 《朝花夕拾·琐记》：“那时为全城所笑骂的是一个开得不久的学校，叫作中西学堂，汉文之外，又教些洋文和算学。”王西彦 《夜宴》四：“无论对学生或听差，说话总爱夹杂一些洋文。”
国语辞典
洋文[ yáng wén ]
⒈ 俗称外国语文。
引《文明小史·第三四回》：「怀里取出小白纸的名片，上面尽是洋文。毓生一字也不认得，红了脸不好问。」
英语foreign language (esp. Western) (old)
德语westliche Literatur