洋场的读法是 拼音yáng chǎng，注音一ㄤˊ ㄔㄤˇ。
词语解释
洋场[ yáng chǎng ]
⒈ 指旧时洋人较多的都市，多指上海(含贬义)
英metropolis infested with foreign adventurists;
引证解释
⒈ 旧指洋人较多的都市。多指 上海。
引《二十年目睹之怪现状》第九回：“良家女子也有上茶馆的，这是洋场上的风气。”鲁迅 《热风·所谓“国学”》：“洋场上的文豪又做了几篇鸳鸯蝴蝶体小说出版。”丁玲 《母亲》二：“只听说 上海 是繁华世界，洋场世界，三教九流，大商大贾，到底热闹到一个什么样儿？”
国语辞典
洋场[ yáng cháng ]
⒈ 旧时称租界地或洋人较多的都市。
引《二十年目睹之怪现状·第九回》：「也有良家女子，也有上茶馆的，这是洋场上的风气。」