烟瘴的读法是 拼音yān zhàng，注音一ㄢ ㄓㄤˋ。
词语解释
烟瘴[ yān zhàng ]
⒈ 瘴气。
例言不闻蛮景烟瘴，芦水蜈蚣巴蛇，乃蛮地毒物。——《三国志平话》
英miasma;
引证解释
⒈ 亦作“烟瘴”。亦作“烟障”。
⒉ 瘴气。深山丛林间蒸发出来的湿热雾气，人触之辄病疟。
引宋 欧阳修 《论台谏官唐介等宜早牵复札子》：“唐介 前因言 文彦博，远窜 广西 烟瘴之地，赖陛下仁恕哀怜，移置 湖南，得存性命。”元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“赛卢医 不合赖钱勒死平民，又不合修合毒药致伤人命，发烟障地面永远充军。”《三国志平话》卷下：“不闻蛮景烟瘴， 瀘水 蜈蚣巴蛇，乃蛮地毒物？”
⒊ 烟瘴地面。旧指西南边远地区。古代常作为发配重犯之所。
引《明史·刑法志一》：“充军者， 明 初唯边方屯种。后定制，分极边、烟瘴、边远、边卫、沿海、附近。”《清史稿·刑法志二》：“清 初裁撤边卫，而仍沿充军之名……附近，二千里；近边，二千五百里；边远，三千里；极边、烟瘴，俱四千里。”
国语辞典
烟瘴[ yān zhàng ]
⒈ 瘴厉之气。我国西南边疆诸地山林中多瘴气。
引元·关汉卿《窦娥冤·第四折》：「赛卢医不合赖钱勒死平民，又不合修合毒药致伤人命，发烟瘴地面，永远充军。」
⒉ 古代将重犯发配边地充军的刑罚。
引《清史稿·卷一四三·刑法志二》：「明之充军，义主实边，……边远、极边、烟瘴为五军。」