藏娇的读法是 拼音cáng jiāo，注音ㄘㄤˊ ㄐ一ㄠ。
词语解释
藏娇[ cáng jiāo ]
⒈ 《汉武故事》：“胶东王数岁，公主抱置膝上，问曰：'儿欲得妇否？'………指其女：'阿娇好否？'笑对曰：'好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之。'”胶东王，指汉武帝刘彻。后以纳妾别居为“藏娇”。
⒉ 指姬妾或妓女的住所。
引证解释
⒈ 胶东王，指 汉武帝 刘彻。后以纳妾别居为“藏娇”。
引《汉武故事》：“胶东王 数岁，公主抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇否？’………指其女：‘ 阿娇 好否？’笑对曰：‘好！若得 阿娇 作妇，当作金屋贮之。’”清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》：“匆忙扮作新人，夺藏娇，金屋春；一身宠爱，尽压釵裙。”
⒉ 指姬妾或妓女的住所。
引清 百一居士 《壶天录》卷中：“自来名妓之藏娇，必占湖山之胜地。”
国语辞典
藏娇[ cáng jiāo ]
⒈ 比喻在外头供养女子或纳妾。参见「金屋藏娇」条。
例如：「没想到他这么怕老婆的人，也敢在外头藏娇，养起小老婆。」