三衙的读法是 拼音sān yá，注音ㄙㄢ 一ㄚˊ。
词语解释
三衙[ sān yá ]
⒈ 宋代以殿前司、侍卫亲军马军司、侍卫亲军步军司掌领禁军，谓之“三衙”。
⒉ 三回。
引证解释
⒈ 宋 代以殿前司、侍卫亲军马军司、侍卫亲军步军司掌领禁军，谓之“三衙”。
引宋 欧阳修 《归田录》卷一：“旧制，侍卫亲军与殿前分为两司。自侍卫司不置马步军都指挥使，止置马军指挥使、步军指挥使以来，侍卫一司，自分为二，故与殿前司列为三衙也。”宋 黄庭坚 《次韵奉答吉邻机宜》：“千里折衝深寄此，三衙虚席看除谁？”
⒉ 三回。
引元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折：“忧愁杀，一日三衙，几度添白髮。”元 乔吉 《新水令·闺丽》套曲：“佇头凭阑，一日三衙。”
国语辞典
三衙[ sān yá ]
⒈ 宋时殿前司、侍卫马军、步军的合称。
引《宋史·卷二三·钦宗本纪》：「择武臣得军心者为同知、签书枢密院，边将有威望者为三衙。」
⒉ 三回。
引元·秦?夫《赵礼让肥·第一折》：「忧愁杀，一日三衙，几度添白发。」