和亲的读法是 拼音hé qīn，注音ㄏㄜˊ ㄑ一ㄣ。
词语解释
和亲[ hé qīn ]
⒈ 封建君主为了免于战争与边疆异族统治者通婚和好。
例与汉和亲。——《汉书·李广苏建传》
英(of some feudal dynasties) attempt to cement relations with rulers of minority nationalities in the border areas by marrying daughters of the Han imperial family to them;
引证解释
⒈ 和睦相亲。
引《左传·襄公二十三年》：“中行氏 以伐 秦 之役怨 欒氏，而固与 范氏 和亲。”《礼记·乐记》：“﹝乐﹞在闺门之内，父子兄弟同听之，则莫不和亲。”汉 晁错 《对贤良文学策》：“百姓和亲，国家安寧。”《隶释·汉李翊夫人碑》：“九族和亲，若弃附根。”
⒉ 指两国彼此友好亲善。
引汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》：“﹝ 吴王 ﹞不意颇伤 齐 师，愿结和亲而去。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“﹝ 亮 ﹞遣使聘 吴，因结和亲，遂为与国。”
⒊ 指互相结成友好关系。
引《古今小说·晏平仲二桃杀三士》：“今臣特来讲和，王上可亲诣 齐 国和亲，结为唇齿之邦。”
⒋ 指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。
引《史记·刘敬叔孙通列传》：“﹝ 高祖 ﹞取家人子名为长公主，妻单于。使 刘敬 往结和亲约。”唐 苏郁 《咏和亲》：“君王莫信和亲策，生得胡雏虏更多。”《醒世恒言·独狐生归途闹梦》：“我朝自与你邦和亲之后，出嫁公主，做你国质婆。”清 孙枝蔚 《昭君怨》诗：“朝廷不重色，故事再和亲。”
国语辞典
和亲[ hé qīn ]
⒈ 和睦亲善。
引《礼记·乐记》：「父子兄弟同听之，则莫不和亲。」
⒉ 敌对双方为求和平而联婚交谊。
引《汉书·卷五〇·汲黯传》：「与胡和亲，毋起兵。」《三国演义·第四四回》：「昔单于屡侵疆界，汉天子许以公主和亲，今何惜民间二女乎？」