一廛的读法是 拼音yī chán，注音一 ㄔㄢˊ。
词语解释
一廛[ yī chán ]
⒈ 古时一夫所居之地。泛指一块土地，一处居宅。
引证解释
⒈ 古时一夫所居之地。
引《周礼·地官·遂人》：“上地，夫一廛，田百畮，莱百畮。”孙诒让 正义：“古制田百畮而中有廛，因谓百畮之地为一廛。”《孟子·滕文公上》：“远方之人，闻君行仁政，愿受一廛而为氓。”
⒉ 泛指一块土地，一处居宅。
引唐 柳宗元 《柳长侍行状》：“无一廛之土以处其子孙，无一亩之室以聚其族属。”宋 范成大 《南徐道中》诗：“若有一廛供闭户，肯将篾舫换柴扉？”
国语辞典
一廛[ yī chán ]
⒈ 古时一个成人定居、自给自足所需的土地，约百亩之地。
引《孟子·滕文公上》：「远方之人，闻君行仁政，愿受一廛而为氓。」