瑶池的读法是 拼音yáo chí，注音一ㄠˊ ㄔˊ。
词语解释
瑶池[ yáo chí ]
⒈ 神话中昆仑山上的池名，西王母所住的地方；美池，多指宫苑中的池。
英abode of fairy mother goddess;
引证解释
⒈ 古代传说中 昆仑山 上的池名， 西王母 所居。
引《史记·大宛列传论》：“崑崙 其高二千五百餘里，日月所相避隐为光明也。其上有 醴泉、瑶池。”《穆天子传》卷三：“乙丑，天子觴 西王母 於 瑶池 之上。”唐太宗 《帝京篇》诗序：“忠良可接，何必海上神仙乎？ 丰 镐 可游，何必 瑶池 之上乎？”元 关汉卿 《裴度还带》第四折：“瑶池 謫降玉天仙，今夜高门招状元。”郭小川 《昆仑行》诗：“据说， 西王母 兴建 瑶池，一古脑－－用尽山中的流泉。”
⒉ 美池。多指宫苑中的池。
引唐 陆扆 《禁林闻晓莺》诗：“绣户惊残梦，瑶池囀好音。”
国语辞典
瑶池[ yáo chí ]
⒈ 仙界的天池，传说中在昆仑山上，周穆王西征曾在此受西王母宴请。后泛指神仙居住的地方。
引元·白朴《墙头马上·第二折》：「却待要宴瑶池七夕会，便银汉水两分开。」《西游记·第五回》：「大仙是个光明正大之人，就以他的诳语作真，道：『常年就在瑶池演礼谢恩，如何先去通明殿演礼，方去瑶池赴会？』」
⒉ 地名。汉车师地，唐置瑶池都护府，后改为金满县，即今新疆省阜康县。