男欢女爱的读法是 拼音nán huān nǚ ài，注音ㄋㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄋㄩˇ ㄞˋ。
词语解释
男欢女爱[ nán huān nǚ ài ]
⒈ 形容男女间的顷慕爱恋之情。
例这般会合，那些个男欢女爱，是偶然一念之差。——《警世通言》
英man and woman in passion of love,to like as favorite;
引证解释
⒈ 后以为男女亲昵欢爱之词。
引语出 晋 陆机 《塘上行》：“男懽智倾愚，女爱衰避妍。”《警世通言·况太守断死孩儿》：“这般会合，那些个男欢女爱，是偶然一念之差。”
国语辞典
男欢女爱[ nán huān nǚ ài ]
⒈ 语本晋·陆机〈塘上行〉：「男欢智倾愚，女爱衰避妍。」形容男女间的亲密关系。
引《警世通言·卷三五·况太守断死孩儿》：「这般会合，那些个男欢女爱，是偶然一念之差。」