三箧的读法是 拼音sān qiè，注音ㄙㄢ ㄑ一ㄝˋ。
词语解释
三箧[ sān qiè ]
⒈ 犹三箱。
⒉ 佛教语。指声闻藏、缘觉藏和菩萨藏。
引证解释
⒈ 犹三箱。
引《汉书·张安世传》：“世书三篋，詔问莫能知，惟 安世 识之。”宋 黄庭坚 《叔父给事挽词》之七：“三篋飞书公对狱， 元丰 天子照奸回。”清 梁章鉅 《归田琐记·张孟词贡士》：“朱文正 师得 孟词 死耗，寄家人书并诗云：‘……五车便炙輠，三篋富遗籯。’”
⒉ 佛教语。指声闻藏、缘觉藏和菩萨藏。
引唐太宗 《圣教序》：“一乘五律之道，驰骤於心田；八藏三篋之文，波涛於口海。”唐 玄应 《一切经音义》卷七：“三篋……谓声闻、缘觉、菩萨为三也。”