喝撺箱的读法是 拼音hē cuān xiāng，注音ㄏㄜ ㄘㄨㄢ ㄒ一ㄤ。
词语解释
喝撺箱[ hē cuān xiāng ]
⒈ 亦作“喝撺厢”。
⒉ 宋元时官衙前设有投状纸的箱子。官员开庭理案时，衙役站立两旁，高声呐喊：“在衙人员平安，抬书案！”同时从箱中取出状纸，呈交官员。这个仪式称“撺箱”。衙役喊堂威，称“喝撺箱”。撺，谓移动和开启。
引证解释
⒈ 亦作“喝攛厢”。
引宋 元 时官衙前设有投状纸的箱子。官员开庭理案时，衙役站立两旁，高声呐喊：“在衙人员平安，抬书案！”同时从箱中取出状纸，呈交官员。这个仪式称“攛箱”。衙役喊堂威，称“喝攛箱”。攛，谓移动和开启。 元 关汉卿 《救风尘》第四折：“小官 郑州 守 李公弼 是也。今日升起早衙，断理些公事。 张千，喝攛箱。”元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“下官 楚州 太守 姚杌 是也。今早升厅坐衙。左右，喝攛厢。”
国语辞典
喝撺箱[ hè cuān xiāng ]
⒈ 官吏坐堂时，衙役齐声吆喝，并开状箱受理案件，称为「喝撺箱」。元·萧德祥元·无名氏也作「喝撺厢」。
引《杀狗劝夫·第四折》：「今日升厅坐早衙，祗候人那里？与我喝撺箱者。」《争报恩·第二折》：「今日升厅坐早衙，张千，喝撺箱抬放告牌出去。」