柴关的读法是 拼音chái guān，注音ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ。
词语解释
柴关[ chái guān ]
⒈ 柴门。
⒉ 犹寒舍。
引证解释
⒈ 柴门。
引唐 刘长卿 《送郑十二还庐山别业》诗：“潯阳 数亩宅，归卧掩柴关。”元 张可久 《水仙子·湖上小隐》曲：“歌《白石烂》，赋《行路难》，紧闭柴关。”清 姚鼐 《雨晴出庐江寄诸同学》诗：“邈彼二三子，送我出柴关。”
⒉ 犹寒舍。
引唐 李涉 《山居送僧》诗：“失意因休便买山，白云深处寄柴关。”明 李东阳 《雪不止迭前韵》：“漫将春雪比冰山，日薄风稀渐改颜。怯势已销红兽炭，欣贫犹拥旧柴关。”