雅驯的读法是 拼音yǎ xùn，注音一ㄚˇ ㄒㄨㄣˋ。
词语解释
雅驯[ yǎ xùn ]
⒈ 指文辞优美，典雅不俗。
例然《尚书》独载尧以来，而百家言黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。——《史记·五帝本纪赞》
英refined and elegant;
引证解释
⒈ 典雅纯正；文雅不俗。
引《史记·五帝本纪论》：“学者多称五帝，尚矣。然《尚书》独载 尧 以来；而百家言 黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。”宋 苏轼 《奏马澈不当屏出学状》：“谨按 澈 所论，文指雅驯，考验经史，皆有援据，此乃内舍生员之优者。”明 徐渭 《祝佥事为神于南昌》：“天乐 多山，少文采，而 祝 独雅驯，貌端朗，面白晳，光采可鉴。”郭沫若 《读了＜李家庄的变迁＞》：“人物呢，连名字也就不雅驯，如像 铁锁、冷元、白狗、二妞 之类。”
国语辞典
雅驯[ yǎ xún ]
⒈ 文辞言语典雅而精致。
引《史记·卷一·五帝本纪·太史公曰》：「学者多称五帝，尚矣。然尚书独载尧以来；而百家言黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。」