押衙的读法是 拼音yā yá，注音一ㄚ 一ㄚˊ。
词语解释
押衙[ yā yá ]
⒈ 见“押牙”。
⒉ 指古押衙。唐人小说中的一个人物。肯舍生救人，成人之美。见唐薛调《无双传》。后来多用作“侠义之士”的代称。
⒊ 宋元时对吏目的尊称。
引证解释
⒈ 见“押牙”。
⒉ 指 古押衙。唐 人小说中的一个人物。肯舍生救人，成人之美。见 唐 薛调 《无双传》。后来多用作“侠义之士”的代称。
引清 李渔 《蜃中楼·义举》：“小弟虽无 崑崙 之术，颇有 押衙 之心。”清 李渔 《慎鸾交·赠妓》：“我见他两人如此，一心要做 押衙 故事，成就他每这段姻缘。”
⒊ 宋 元 时对吏目的尊称。
引元 高文秀 《黑旋风》第三折：“告押衙休疑惑，辨别个是和非。”
国语辞典
押衙[ yā yá ]
⒈ 职官名。唐宋时管理仪仗侍卫的小武官。