衙署的读法是 拼音yá shǔ，注音一ㄚˊ ㄕㄨˇ。
词语解释
衙署[ yá shǔ ]
⒈ 衙门。
英government office in feudal China;
引证解释
⒈ 官署。
引明 沉德符 《野获编·内阁二·籍没二相之害》：“迨 江陵 籍没后，此第又入官为衙署矣。”清 袁枚 《新齐谐·梁朝古冢》：“衙署旷荡，每夕人语譁然。”鲁迅 《南腔北调集·沙》：“所以官僚虽然依靠朝廷，却并不忠于朝廷，吏役虽然依靠衙署，却并不爱护衙署。”
国语辞典
衙署[ yá shǔ ]
⒈ 古代官吏办理公务的地方。
引《儒林外史·第四〇回》：「周围十里，六座城门，城里又盖了五个衙署。」
英语government office in feudal China, yamen