山涧的读法是 拼音shān jiàn，注音ㄕㄢ ㄐ一ㄢˋ。
词语解释
山涧[ shān jiàn ]
⒈ 山间的水沟。
英mountain stream;
引证解释
⒈ 亦作“山磵”。山间的水沟。
引唐 韦应物 《答僴奴重阳二甥》诗：“山涧依磽塉，竹树荫清源。”明 刘基 《题画梅》诗：“争似 罗浮 山磵底，一枝清冷月明中。”浩然 《艳阳天》第一一二章：“下边是个深不见底的山涧。”
国语辞典
山涧[ shān jiàn ]
⒈ 山谷间的小水流。
引唐·韦应物〈答僩奴重阳二甥〉诗：「山涧依硗塉，竹树荫清源。」