牙牌的读法是 拼音yá pái，注音一ㄚˊ ㄆㄞˊ。
词语解释
牙牌[ yá pái ]
⒈ 象牙或骨角制的记事签牌。
英ivory blocks used in wahjong;
引证解释
⒈ 象牙或骨角制的记事签牌。
引唐 段成式 《酉阳杂俎·忠志》：“睿宗 尝閲内库，见一鞭，金色，长四尺，数节有虫啮处，状如盘龙，靶上悬牙牌。”宋 杨万里 《甲寅二月十八牡丹初发》诗：“排日上牙牌，记花先后开。”
⒉ 象牙腰牌。 宋 元 以后为官员身份证。参阅 明 刘若愚 《酌中志·内臣佩服纪略》。
引宋 欧阳修 《早朝感事》诗：“玉勒争门随仗入，牙牌当殿报班齐。”《金瓶梅词话》第七十回：“朱太尉 头戴乌纱，身穿猩红斗牛绒袍，腰横四指 荆山 白玉玲瓏带，脚靭皂靴，腰悬太保牙牌。”《明史·金铉传》：“﹝ 金鉉 ﹞知帝已崩，解牙牌拜授家人，即投 金水河。”
⒊ 即骨牌。一种赌具。
引清 钱泳 《履园丛话·恶俗·赌》：“掷状元牙牌之戏，曰打天九鬭狮虎，以及压宝摇摊诸名色，皆赌也。”张天翼 《清明时节》七：“﹝太太﹞赶紧就拖 端妹子 逃到里面房里，还叫她卜个牙牌数看看怎样。”
⒋ 行酒令用的筹签。
引凌力 《星星草》第二四章：“签筒上用篆体绿漆漆了几个小字：‘牙牌二十四景’。筒里有二十四支象牙薄片，上有 扬州 二十四景，是专行酒令之具。”
国语辞典
牙牌[ yá pái ]
⒈ 一种用象牙或骨、角等制成的玩具。共三十二张，作长方形，面雕二到十二个圆点，错综或叠排列。后世用为赌具，或用以占卜。
⒉ 官吏出入官门时佩戴的象牙制识别牌。
引宋·欧阳修〈早朝感事〉诗：「玉勒争门随仗入，牙牌当殿报班齐。」《明史·卷二六六·金铉传》：「知帝已崩，解牙牌拜授家人，即投金水河。」