遥夜的读法是 拼音yáo yè，注音一ㄠˊ 一ㄝˋ。
词语解释
遥夜[ yáo yè ]
⒈ 长夜。
引证解释
⒈ 长夜。
引《楚辞·九辩》：“靚杪秋之遥夜兮，心繚悷而有哀。”南朝 宋 谢灵运 《燕歌行》：“调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。”唐 白居易 《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》：“遥夜凉风 楚 客悲，清砧繁漏月高时。”鲁迅 《集外集拾遗·＜无题＞诗之一》：“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。”
国语辞典
遥夜[ yáo yè ]
⒈ 漫长的夜晚。唐·方干〈阳亭言事献漳州于使君〉诗：「平明疏磬白云寺，遥夜孤砧红叶村。」宋·宇文虚中〈在金日作〉诗三首之二：「遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。」也作「遥夕」。