山岚的读法是 拼音shān lán，注音ㄕㄢ ㄌㄢˊ。
词语解释
山岚[ shān lán ]
⒈ 山中的云雾。
例山岚突起，际会风云。况此地山岚瘴气怎么上得雷音？——《西游记》
英clouds and mists in the mountains;
引证解释
⒈ 山中的雾气。
引唐 顾非熊 《陈情上郑主司》诗：“茅屋山嵐入，柴门海浪连。”宋 徐铉 《和江西萧少卿见寄》之一：“珍重加飱省思虑，时时斟酒压山嵐。”明 刘基 《旱天多雨意五首呈石末公》诗之五：“泽气沉沙白，山嵐过野红。”
国语辞典
山岚[ shān lán ]
⒈ 山中的雾气。
引唐·顾非熊〈陈情上郑主司〉诗：「茅屋山岚入，柴门海浪连。」《西游记·第二七回》：「我肚饥怎行？况此地山岚瘴气，怎么得上雷音？」