蒙难的读法是 拼音méng nàn，注音ㄇㄥˊ ㄋㄢˋ。
词语解释
蒙难[ méng nàn ]
⒈ 遭受到人为的灾祸。
例内文明而外柔顺，以蒙大难，文王以之。——《易·明夷》
英fall into the clutches of the enemy; meet a fatal accident; be confronted by danger;
引证解释
⒈ 遭受灾难。
引语出《易·明夷》：“内文明而处柔顺，以蒙大难， 文王 以之。”孔颖达 疏：“以此蒙犯大难，身得保全，惟 文王 能用之。”《新唐书·蒋清传》：“初， 清 蒙难，以秩卑不及謚。”徐特立 《辛亥革命之始末》：“中山 在 伦敦 蒙难，得到 英国 朋友的保护。”
国语辞典
蒙难[ méng nàn ]
⒈ 遭受危难。
例如：「满清末年，许多年轻志士在革命中蒙难。」
英语to meet with disaster, killed, in the clutches of the enemy, to fall foul of, in danger