山泉的读法是 拼音shān quán，注音ㄕㄢ ㄑㄨㄢˊ。
词语解释
山泉[ shān quán ]
⒈ 山地涌出的泉水。
例清澈的山泉。
英mountain spring;
引证解释
⒈ 山中泉水。
引唐 朱庆馀 《山居》诗：“山泉共鹿饮，林果让僧尝。”
⒉ 犹山水。指山水风景。
引南朝 齐 谢朓 《直中书省》诗：“朋情以鬱陶，春物方駘荡。安得凌风翰，聊恣山泉赏。”隋 卢思道 《上巳禊饮》诗：“山泉好风日，城市厌嚣尘。”
国语辞典
山泉[ shān quán ]
⒈ 山间的泉水。
引南朝梁·王筠〈望夕霁〉诗：「石溜正潀潺，山泉始澄汰。」唐·朱庆余〈山居〉诗：「山泉共鹿饮，林果让僧尝。」
⒉ 山水景色。
引南朝齐·谢朓〈直中书省〉诗：「安得凌风翰，聊恣山泉赏。」隋·卢思道〈上巳禊饮〉诗：「山泉好风日，城市厌嚣尘。」
德语Gebirgsquelle (S)