烟瘾的读法是 拼音yān yǐn，注音一ㄢ 一ㄣˇ。
词语解释
烟瘾[ yān yǐn ]
⒈ 吸烟的瘾。
英craving for tobacco;
⒉ 吸鸦片烟的瘾。
英craving for opium;
引证解释
⒈ 亦作“烟癮”。吸鸦片烟成瘾的恶习。
引《黑籍冤魂》第二回：“几日不吃，自然烟癮要发。”《二十年目睹之怪现状》第十三回：“这一位太守，烟癮大的了不得。”亦指抽烟的嗜好。 魏巍 《东方》第五部第一章：“我们有两个参谋，烟瘾也够瞧的。”
国语辞典
烟瘾[ yān yǐn ]
⒈ 旧时指吸食鸦片的瘾头，今泛称抽香烟成癖的瘾头。
例如：「他无精打采，八成是烟瘾犯了。」