商船的读法是 拼音shāng chuán，注音ㄕㄤ ㄔㄨㄢˊ。
词语解释
商船[ shāng chuán ]
⒈ 载运货物和旅客的船；用于贸易的船。
英merchantman; civilian vessel; merchant ship;
引证解释
⒈ 运载货物和旅客的船。
引宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“舒州 僧 广勤 与商船同行，亲见之。”
国语辞典
商船[ shāng chuán ]
⒈ 运载货物及旅客的船只。
引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「一日随著一个商船到浔阳郡，上岸行走。」
英语merchant ship
德语Handelsschiff (S)
法语navire marchand, navire de commerce