雅玩的读法是 拼音yǎ wán，注音一ㄚˇ ㄨㄢˊ。
词语解释
雅玩[ yǎ wán ]
⒈ 高雅的玩赏物。
例这花玲珑可爱，堪作案头雅玩。
英elegant plaything;
引证解释
⒈ 高雅的玩赏品。
引宋 米芾 《画史·唐画》：“徐熙 大小折枝，吾家亦有，士人家往往见之。翎毛之伦，非雅玩，故不録。”《儿女英雄传》第二四回：“给我挣下万顷庄田，万贯金钱，买些秘书古画，奇珍雅玩，合那佳肴美酒，摆设在名园。”
⒉ 风雅的游赏。
引叶圣陶 《晓行》：“远处粪肥的气味微微地送入我的鼻管，充满着农田生活的感觉，使我否认先前的假想：我并不在清游雅玩的 西湖 上。”
⒊ 客套语。送人艺术品时表示请人赏玩。
国语辞典
雅玩[ yǎ wàn ]
⒈ 文人玩赏的事物。
引宋·米芾《画史》：「徐熙大小折枝，吾家亦有，士人家往往见之，翎毛之伦非雅玩，故不录。」
⒉ 赠人物品，恳请收留玩赏的敬辞。
英语elegant pastime, refined plaything