施耐庵的读法是 拼音shī nài ān，注音ㄕ ㄋㄞˋ ㄢ。
词语解释
⒈ 元末明初小说家。一般认为是钱塘（今浙江杭州）人，《水浒传》作者。但也有人认为《水浒传》是施和罗贯中合作或罗贯中所作。生平不详。
国语辞典
施耐庵[ shī nài ān ]
⒈ 人名。指元朝文人施子安。参见「施子安」条。
英语Shi Nai'an (1296-1371), author of Water Margin or Outlaws of the Marsh 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]
德语Shi Naian (Eig, Pers, 1296 - 1370)
法语Shi Nai'an