雅趣的读法是 拼音yǎ qù，注音一ㄚˇ ㄑㄨˋ。
词语解释
雅趣[ yǎ qù ]
⒈ 风雅的意趣。
例雅趣盎然。
英delicate interest and charm;
引证解释
⒈ 高雅的情趣。
引晋 道恒 《释驳论》：“名位财色，世情之所重，而沙门视之如秕穅，可谓忍人所不能去，斯乃标尚之雅趣，弘道之胜事。”元 张宇 《赠皇甫德章》诗：“雅趣钱神外，高情酒圣中。”《红楼梦》第七六回：“芳情只自遣，雅趣向谁言！”郭沫若 《卓文君》第三景：“哼，我没有你那样雅趣茏葱的诗兴！”
⒉ 指情趣高雅。
引老舍 《骆驼祥子》七：“书房里是那么干净雅趣，立着他这么个满脸血的大汉，非常的不像样。”
国语辞典
雅趣[ yǎ qù ]
⒈ 清雅的意趣。
引隋·江总〈修心赋〉：「果丛药苑，桃蹊橘林，梢云拂日，结暗生阴，保自然之雅趣。」
反俗趣
英语elegant, refined, delicate and charming
德语erlesener Geschmack
法语élégant, raffiné, délicat et charmant